CSTSTND100, 200, 300
UK - Universal tablet stand
DE - Universeller Tablet-Ständer
FR - Support universel pour tablette
NL - Universele tabletsteun
IT - Supporto universale per tablet
ES - Soporte universal para tabletas
HU - Egyetemes táblagép tartó
FI - Taulutietokoneen yleisteline
SW - Universalt stativ för surfplatta
CZ - Univerzální stojánek pro tablety
RO - Suport pentru tablete universal
GR - Βάση tablet γενικής χρήσης
DK - Universal tabletstander
NO - Universalt nettbrettstativ
RU - Универсальная подставка для планшетов
ENGLISH
Instructions:
1. Place your tablet on one side of the spring bracket.
2. Pull the spring bracket open, slide in the tablet and
slowly release.
3. Vertical view with angle adjustments.
4. Horizontal view with angle adjustments.
5. Reverse and change the angle of the stand on your desk
to use it in landscape or portrait mode.
6. Hold the tablet in your hand and turn it to change to
landscape or portrait mode.
7. Hang or carry your tablet.
8. Mount the stand on to the Velcro to use it on your car
headrest.
The pictures below are only suitable for use with the
CSTSTND200 and the CSTSTND300.
9. Use the screw to mount
the foot.
10. Attach foot: press and
release the mount to
secure the foot.
11. Portrait view with angle
adjustments.
12. Landscape view with
angle adjustment.
13. Reversible view and 360°
rotatable.
14. Comfortable typing.
DEUTSCH
Anleitungen:
1. Platzieren Sie Ihr Tablet auf eine Seite der
Federhalterung.
2. Ziehen Sie die Federhalterung zurück, schieben Sie das
Tablet hinein und lassen Sie die Halterung langsam los.
3. Vertikale Ansicht mit Neigungsverstellung.
4. Horizontale Ansicht mit Neigungsverstellung.
5. Ändern Sie die Neigung oder drehen Sie den Ständer
auf dem Tisch, um ihn im Quer- oder Hochformat zu
nutzen.
6. Halten Sie das Tablet in Ihrer Hand und drehen Sie es,
um vom Querformat ins Hochformat und umgekehrt zu
wechseln.
7. Hängen Sie Ihr Tablet auf oder nehmen Sie es mit.
8. Befestigen Sie den Ständer am Klettverschluss, um das
Tablet an der Pkw-Kopfstütze zu verwenden.
Die folgenden Bilder sind nur für die Verwendung
von CSTSTND200 und CSTSTND300.
9. Verwenden Sie die
Schraube, um die
Fußhalterung zu
befestigen.
10. Fußhalterung anbringen:
drücken Sie die
Fußhalterung und lassen
Sie sie wieder los, um
die Halterung zu sichern.
11. Hochformat mit
Neigungsverstellung.
12. Querformat mit
Neigungsverstellung.
13. Umkehransicht und 360°
drehbar.
14. Bequeme Dateneingabe.
FRANÇAIS
Instructions :
1. Insérez votre tablette sur le côté du support à ressort.
2. Tirez sur le dispositif de libération du support à ressort,
glissez-y la tablette et relâchez lentement.
3. Position verticale avec réglage de l’inclinaison.
4. Position horizontale avec réglage de l’inclinaison.
5. Retournez et inclinez le support sur votre bureau pour
l’utiliser en mode paysage ou en mode portrait.
6. Tenez la tablette d’une main et tournez-la pour la placer
en mode paysage ou en mode portrait.
7. Saisissez ou transportez votre tablette.
8. Fixez le support avec le Velcro pour l’installer sur l’appui-
tête de votre véhicule.
Les images ci-dessous s’appliquent uniquement
avec le support CSTSTND200 et CSTSTND300.
9. Utilisez la vis pour
monter le socle.
10. Fixation du socle :
appuyez et relâchez
le support pour xer le
socle.
11. Position portrait avec
réglage de l’inclinaison.
12. Position paysage avec
réglage de l’inclinaison.
13. Position inversée et avec
rotation à 360°.
14. Saisie d’un grand
confort.
NEDERLANDS
Instructies:
1. Plaats uw tablet aan een zijde van de veersteun.
2. Trek de veersteun open, schuif de tablet erin en laat
langzaam los.
3. Verticaal aanzicht met hoekaanpassingen.
4. Horizontaal aanzicht met hoekaanpassingen.
5. Draai de steun en verander de hoek van de steun op
uw bureau om deze in landschaps- of portretstand te
gebruiken.
6. Houd de tablet in uw hand en draai deze om naar
landschaps- of portretstand over te schakelen.
7. Hang uw tablet op of draag uw tablet.
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels