Konig-electronic USB 2.0 to USB 2.0 data cable Manuel d'utilisateur

CMP-USBDAT10 MANUAL (p. 2 ) USB 2.0 – USB 2.0 DATA CABLE ANLEITUNG (s. 6 ) USB 2.0 - USB 2.0 Datenkabel MODE D’EMPLOI (p. 11

Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techni

FRANÇAIS CÂBLE DE TRANSMISSION DE DONNÉES USB2.0 - USB2.0 1.) Démarrage du logiciel L'application « GO!Suite » (Suite GO!) démarre automatiquemen

Page principale de l'application GO! Bridge (Passerelle GO!) c.) Introduction à l'application Remote Share (Partage à distance) L'appl

d.) Application Folder Sync (Synchronisation de dossiers) L'application Folder Sync (Synchronisation de dossiers) permet de synchroniser très rap

1. Paramètres 2. Réduire 3. Fermer 4. Synchronisation par défaut 1.) Affiche le menu de configuration de la synchronisation 2.) Réduit la taille de l

- Sélectionnez « Except for mail items, replace existing items from the other PC » (Sauf pour les messages, remplacez les éléments existants de l&apos

NEDERLANDS USB 2.0 – USB 2.0 DATAKABEL 1.) Starten van de software Als het USB apparaat is aangesloten op de computer, zal deze automatisch de “GO! Su

c.) Inleiding Remote Share “Remote Share” is een gebruiksvriendelijke applicatie die het gedeeld gebruik mogelijk maakt van het internet of gegevens o

Druk op om een taak voor het synchroniseren te maken. Druk op om instellingen te wijzigen. - Kies “Folder Sync” en “IE (Internet Explorer) My fav

4.) In dit venster worden de standaard synchronisatie-items getoond - Voor het opzetten van een e-mailaccount, druk op om de configuratie van de e-

ENGLISH USB 2.0 – USB 2.0 DATA CABLE 1.) Launching software When the USB device is inserted into the computer it will automatically launch the “GO! Su

Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus

ITALIANO USB 2.0 - CAVO DATI USB 2.0 1.) Avvio del software Quando il dispositivo USB è inserito nel computer, il software “GO! Suite” sarà avviato au

c.) Introduzione a Remote Share (Condivisione Remota) Remote Share è un'applicazione di facile utilizzo che consente l'uso in comune di inte

Fare clic su per creare un'operazione di sincronizzazione. Fare clic su per modificare le impostazioni. - Selezionare “Folder Sync” (Sincron

4.) In questa finestra sono visualizzati gli elementi preimpostati per la sincronizzazione - Fare clic su per impostare un account di posta elettro

Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo prodotto dovrebbe essere aperto SOLO da un tecnico autorizzato quando è n

ESPAÑOL CABLE DE DATOS USB2.0 - USB2.0 1.) Iniciar el programa Cuando se conecte el dispositivo USB al ordenador, se ejecutará automáticamente el prog

c.) Introducción a Remote Share Remote Share es una aplicación fácil de utilizar que permite el uso compartido de internet o de los datos que se enc

Pulse para crear una tarea de sincronización. Pulse para cambiar los ajustes. - Escoja “Folder Sync” y “IE (Internet Explorer) My Favorites Syn

- Para configurar una cuenta de correo electrónico pulse a fin de definir la configuración del servidor de correo electrónico del PC. Si se utiliza

c.) Remote Share Introduction Remote Share is a user friendly application which allows shared use of the internet or data on the CD/DVD/BD drive of an

Medidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo debería abrir un técnico autorizado cuando necesite repara

MAGYAR USB2.0 - USB2.0 ADATKÁBEL 1.) A szoftver elindítása Amikor az USB-eszközt csatlakoztatta a számítógéphez, akkor automatikusan elindítja a „GO!

c.) Remote Share bemutatása A Remote Share egy felhasználóbarát alkalmazás, mely lehetővé teszi az internet vagy egy másik számítógép CD/DVD/BD megh

Nyomja meg a gombot, hogy feladatot hozzon létre a szinkronizáláshoz. Nyomja meg a gombot a beállítások megváltoztatásához. - Válassza a „Folder

- Az e-mail postafiók beállításához nyomja meg a gombot a számítógépen az e-mail szerver konfigurációjának meghatározásához. Ha a Microsoft Exchange

Biztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képviselője nyithatja fel. Hiba eset

SUOMI USB2.0 - USB2.0 DATAKAAPELI 1.) Käynnistysohjelmisto Kun USB-laite on liitetty tietokoneeseen, se käynnistää automaattisesti “GO!Suite” -ohjelmi

c.) Remote Share -sovelluksen esittely Remote Share on käyttäjäystävällinen sovellus, jonka avulla voidaan käyttää yhteisesti internetiä tai dataa t

Paina painiketta luodaksesi synkronoitava tehtävä. Paina painiketta muuttaaksesi asetuksia. - Valitse “Folder Sync” ja “IE (Internet Explorer) My

- Sähköpostitili perustaaksesi paina painiketta määrittääksesi tietokoneen sähköpostipalvelimen asetukset. Jos Outlook Sync –sovelluksen avaamiseen k

Press to create a task to synchronize. Press to change settings. - Choose “Folder Sync” and “IE (Internet Explorer) My Favorites Sync”. Press “Syn

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa varte

SVENSKA USB2.0 - USB2.0 DATA KABEL 1.) Lansering av programvara När USB-enheten sätts in i datorn kommer den automatiskt starta “GO! Suite” programvar

c.) Fjärresurs Inledning Fjärresurs (Remote share) är en användarvänlig applikation som tillåter gemensam användning av Internet eller data på CD/DVD/

- Välj “Mapp Synk” och “IE (Internet Explorer) Mina favoriter Synk”. Tryck “Sync beskrivning” att utse prioriteringen av den synkroniserade uppgiften

användarkonto innan man verkställer postsynkronisering. Om “POP/SMTP” server används, välj denna post och ignorera inställningarna från servern - Syn

ČESKY DATOVÝ KABEL USB2.0 - USB2.0 1.) Spuštění softwaru Jakmile se zařízení USB připojí k počítači, spustí se automaticky software “GO! Suite”. Nespu

c.) Představení aplikace Remote Share Remote Share je uživatelsky přátelská aplikace, která umožňuje sdílené používání internetu nebo dat na jednotc

Stiskněte pro vytvoření úlohy synchronizace. Stiskněte pro změnu nastavení. - Vyberte “Folder Sync” a “IE (Internet Explorer) My Favorites Sync”. S

nastavení synchronizace pošty pro přiřazení Microsoft Exchange Serveru a zadání informací o uživatelském účtu před provedením synchronizace pošty. Je-

ROMÂNĂ CABLU DE DATE USB2.0 - USB2.0 1.) Lansarea software-ului Atunci când dispozitivul USB este introdus în computerul dvs., acesta va lansa automat

used to designate Microsoft Exchange Server and input user account information before executing mail synchronization. If the “POP/SMTP” server is used

c.) Prezentarea Remote Share Remote Share este o aplicaţie uşor de folosit de utilizatori care permite utilizarea partajată a Internetului sau datelor

Apăsaţi pe pentru a crea o sarcină ce vizează sincronizarea. Apăsaţi pe pentru a modifica setările. - Alegeţi “Folder Sync” şi “IE (Internet Explo

4.) În această fereastră sunt prezentaţi itemii de sincronizare default. - Pentru a crea un cont de email, apăsaţi pe pentru a defini configuraţi

Măsuri de siguranţă: Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesar

ΕΛΛΗΝΙΚA USB2.0 - USB2.0 ΚΑΛΩ∆ΙΟ ∆Ε∆ΟΜΕΝΩΝ 1.) Έναρξη του λογισμικού Όταν η συσκευή USB τοποθετηθεί στον υπολογιστή θα ξεκινήσει αυτόματα το λογισμικό

Στιγμιότυπο από GO! Bridge γ.) Εισαγωγή Remote Share Το Remote Share είναι μια φιλική προς το χρήστη εφαρμογή που επιτρέπει την κοινή χρήση του δια

δ.) Folder Sync Το Folder Sync είναι μια εφαρμογή για το συγχρονισμό δεδομένων σε δύο υπολογιστές σε ελάχιστο χρόνο με τη χρήση USB καλωδίου. 1. Προσ

1. Ρυθμίσεις 2. Ελαχιστοποίηση 3. Κλείσιμο 4. Προεπιλογή Στοιχείων Συγχρονισμού 1.) Ανοίξτε το μενού ρυθμίσεων 2.) Ελαχιστοποίηση παραθύρου στη γραμμ

- Επιλέξτε “Except for mail items, replace existing items from the other PC”. Τα στοιχεία προέλευσης στο Microsoft Outlook θα αντικαταστήσουν τα περι

DANSK USB2.0 - USB2.0 DATA KABEL 1.) Starter software Når USB enheden er sat i computeren vil den automatisk starte “GO! Suite” software. Hvis det ikk

DEUTSCH USB 2.0 - USB 2.0 Datenkabel 1.) Starten der Software Wenn das USB-Gerät an den Computer angesteckt wird, wird automatisch die „GO! Suite“ Sof

c.) Remote Share Introduktion Remote Share er en brugervenlig applikation som gør dig i stand til at dele brug af internettet eller data på et CD/DVD/

- Vælg “Folder Sync” og “IE (Internet Explorer) My Favorites Sync”. Vælg “Sync Directions” for at vælge prioriteten af synkroniseringsopgaverne til sy

- Synkroniser retninger lader brugere vælge enten synkronisering af data fra den anden PC eller fra denne PC - Mail enheder inkluderer “Contact”, “In

NORSK USB2.0 - USB2.0 DATAKABEL 1.) Start av programvare Når USB-enheten settes inn i datamaskinen vil den automatisk starte programvaren “GO! Suite”.

c.) Introduksjon av Remote Share Remote Share er et brukervennlig program som muliggjør delt bruk av internett eller data i CD-/DVD-/BD-disken til e

- Velg “Folder Sync” og “IE (Internet Explorer) My Favorites Sync”. Klikk på “Sync Directions” for å angi prioriteten til synkroniseringsoppgaven for

e-postsynkronisering. Dersom “POP/SMTP”-serveren brukes, velg dette elementet og ignorer oppsettet av serveren - Synkroniseringsinstruksjoner lar bru

Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración d

c.) Einführung zu Remote Share Remote Share ist eine benutzerfreundliche Anwendung, die die gemeinsame Nutzung des Internets oder von Daten auf einem

Drücken Sie , um einen Synchronisierungsauftrag zu erstellen. Drücken Sie , um die Einstellungen zu ändern. - Wählen Sie „Folder Sync“ (Verzeichnis s

4.) In diesem Fenster werden die Standardsynchronisierungsobjekte angezeigt - Drücken Sie zum Einrichten eines E-Mail-Kontos , um die Konfiguration d