Konig-electronic 2 - 8 port HDMI splitter Manuel d'utilisateur

1KN-HDMISPL35MANUAL (p. 2)2 to 8 port HDMI splitterMODE D’EMPLOI (p. 7)Séparateur HDMI 2 vers 8 ports MANUALE (p. 12)Splitter HDMI a 2x8 PorteBRUKSANV

10Videoversterker bandbreedte 2,25Gbps/225MHzResolutie (HDTV)Interlace (50/60Hz) 480i, 576i, 1080iProgressief (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pGaranti

11Aansluitschema:HDMI SPLITTERHDMI kabelHDMI kabelVeiligheidsvoorzorgsmaatregelen: Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit produc

12ITALIANOIntroduzione:Lo splitter amplicatore HDMI permette a due dispositivi HDMI di essere commutati facilmente in otto monitor o proiettori compa

13Contenuto della confezione:Prima di provare ad usare questa unità, si prega di controllare il contenuto della confezione ed assicurarsi che i seguen

14Manutenzione:Pulire solo con un panno asciutto. Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi.Garanzia:Non sarà accettata alcuna garanzia o responsa

15Resoluciones (HDTV)Entrelazada (50/60Hz) 480i, 576i, 1080iProgresiva (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pGarantíaGarantía limitada mano de obra2 años d

16Diagrama de conexión:Derivador HDMICable HDMICable HDMIMedidas de seguridad: Para reducir el peligro de descarga eléctrica, este producto SÓLO lo de

17MAGYARBevezetés:Az erősítős HDMI splitterrel két HDMI készülék kapcsolható könnyen és egyszerűen nyolc HDTV HDMI-kompatibilis monitorra vagy vetítőr

18A csomag tartalma:Az egység használatbavétele előtt ellenőrizze a csomag tartalmát és a következők meglétét és sértetlenségét:• Fő egység• 5V V-os

19Karbantartás:Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mellőzze.Jótállás:Nem vállalunk jótállást és felelősséget a termé

2ENGLISHIntroduction:The HDMI amplier splitter allows two HDMI devices to be switched easily into eight HDTV HDMI compatible monitors or projectors.

20Videovahvistimen kaistanleveys 2.25Gbps/225MHzResoluutio (HDTV)Nivottu (50/60Hz) 480i, 576i, 1080iProgressiivinen (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pT

21Kytkentäkaavio:HDMI JAKAJAHDMI johtoHDMI johtoTurvallisuuteen liittyvät varoitukset: Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN valtuutettu huolt

22SVENSKAInledning:HDMI-splitt med förstärkning gör att två HDMI-enheter lätt kan delas upp för åtta HDTV HDMI-kompatibla skärmar eller projektorer. A

23Innehåll i paketet:Kontrollera paketets innehåll före användning av enheten och se till att följande delar nns med i leveransförpackningen:• Huvud

24Underhåll:Rengör endast med torr trasa. Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel.Garanti:Ingen garanti gäller vid än

25Rozlišení (HDTV)Prokládaný (50/60 Hz) 480i, 576i, 1080iProgresivní (50/60 Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pZárukaOmezená záruka 2 roky na součástky a funk

26Diagram zapojení:HDMI SPLITTERkabel HDMIkabel HDMIBezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tento výrobek ote

27ROMÂNĂIntroducere:Splitter-amplicatorul HDMI permite distribuirea simplă a semnalului de la două dispozitive HDMI într-un semnal pentru opt monitoa

28Conţinutul pachetului:Înainte de a utiliza această unitate, vericaţi conţinutul pachetului şi asiguraţi-vă că următoarele elemente se aă în cutia

29Întreţinere:Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.Garanţie:Nu oferim nicio garanţie şi nu

3Package Contents:Before attempting to use this unit, please check the packaging and make sure the following items are contained in the shipping carto

30Ταχύτητα σύνδεσης ενισχυτή βίντεο 2,25Gbps/225MHzΑνάλυση (HDTV)Σύμπλεξης (50/60Hz) 480i, 576i, 1080iΠροοδευτικά (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pΕγγ

31Διάγραμμα σύνδεσης:Διαχωριστής HDMIΚαλώδιο HDMI Καλώδιο HDMI Οδηγίες ασφαλείας: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπ

32Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

4Maintenance:Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.Warranty:No guarantee or liability can be accepted for any changes

5Videoverstärker Bandbreite 2,25Gbit/s 225MHzAuösung (HDTV)Interlaced (50/60Hz) 480i, 576i, 1080iProgressive (50/60Hz) 480p, 576p, 720p, 1080pGaranti

6• Drücken Sie die Umschalttaste zum manuellen Umschalten von Eingang 1 zu Eingang 2, Eingang 1 ist die Standardeinstellung, wenn Sie die Umschalttas

7FRANÇAISIntroduction :Le séparateur amplicateur HDMI permet à deux appareils HDMI d’être répartis facilement en huit moniteurs ou projecteurs compat

8Contenu de l’emballage :Avant d’utiliser cette unité, vériez que tous les éléments suivants sont présents dans l’emballage :• Unité principale• Al

9Entretien :Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.Garantie :Aucune garantie ou responsabil