Konig-electronic 8 port HDMI splitter Manuel d'utilisateur

1KN-HDMISPL30MANUAL (p. 2)8 port HDMI splitterMODE D’EMPLOI (p. 6)Séparateur HDMI à 8 voiesMANUALE (p. 11)Splitter HDMI a 8 Porte BRUKSANVISNING (s. 2

10Paneelbeschrijving:1) Aan/uitschakelaar2) Aan/uit LED 3) Actieve poort LED 4) HDMI ingang5) 8 x HDMI uitgangen6) 5V DC aansluitingAansluiting en geb

11Algemeen:Wijziging van ontwerp en specicaties zonder voorafgaande mededeling onder voorbehoud.Alle logo’s, merken en productnamen zijn handelsmerke

12Temperatura di conservazione Da -10°C a +80°CUmidità di conservazione Da 5% a 90 % RH (nessuna condensa)Requisiti di alimentazioneAlimentazione este

13Schema dei collegamenti:Cavo HDMI Cavo HDMI Cavo HDMI SPLITTER HDMI Precauzioni di sicurezza: Per ridurre il rischio di shock elettrico, questo pr

14ESPAÑOLIntroducción:Este derivador distribuye simultáneamente la entrada de la señal HDMI en ocho salidas idénticas. Soporta HDCP y HDCI real 1.3b.

15Descripción del panel:1) Interruptor encendido2) LED de alimentación 3) LED de puerto activo 4) Conexión entrada HDMI5) 8 conexiones de salida HDMI6

16General:Las ilustraciones y las especicaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso.Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constitu

17Üzemi légnedvesség 10% – 85 % (kicsapódásmentes)Tárolási hőmérséklet -10°C – +80°CTárolási légnedvesség 5% – 90 % (kicsapódásmentes)TáplálásKülső tá

18Bekötési vázlat:HDMI kábelHDMI kábelHDMI kábelHDMI SPLITTERBiztonsági óvintézkedések: Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a terméket

19SUOMIEsittely:Tämä jakaja jakaa HDMI-signaalin kahdeksaan identtiseen ulostuloon samanaikaisesti. Se tukee HDCP:tä ja real HDMI 1.3b:tä. Sen videova

2ENGLISHIntroduction:This splitter distributes the input of the HDMI signal in to eight identical outputs simultaneously. It supports HDCP and the rea

20Paneelin esittely:1) Virta päällä/pois painike2) Virta LED 3) Aktiivisen portin LED 4) HDMI sisääntuloliitäntä5) 8 x HDMI ulostuloliitännät6) 5V DC

21Kaikki logot, merkit ja tuotenimet ovat niiden vastaavien omistajien tuotemerkkejä tai rekisteröityjä tuotemerkkejä ja niitä on käsiteltävä sellaisi

22StrömförbrukningExtern strömförsörjning 5V DC@ 4AEnergiförbrukning (max) 20 WMyndighetsgodkännandenOmvandlaren FCC, CE, ULStrömförsörjning UL, CE, F

23Säkerhetsanvisningar: För att minska risken för elektriska stötar bör denna produkt ENDAST öppnas av behörig tekniker när service behövs. Dra ut st

24Specikace:Vstup/výstup signáluVstupní DDC signál 5V p-p (TTL)Maximální rozlišení pro připojení typu Single-Link 1920X1080pVideo výstup HDMI 1.3b+ H

25Diagram zapojení:kabel HDMI kabel HDMI kabel HDMI HDMI SPLITTERBezpečnostní opatření: Abyste snížili riziko úrazu elektrickým šokem, měl by být tent

26ROMÂNĂIntroducere:Acest splitter distribuie semnalul HDMI de intrare în opt ieşiri identice, simultan. Acceptă HDCP şi HDMI 1.3b real. Lăţimea de ba

27Descrierea panoului:1) Întrerupător de pornire/oprire (on/off) alimentare2) LED de alimentare 3) LED de indicare port activ 4) Mufă de intrare H

28Generalităţi:Designul şi specicaţiile produsului pot  modicate fără o noticare prealabilă.Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt m

29Υγρασία λειτουργίας 10% έως 85 % RH (χωρίς συμπύκνωση)Θερμοκρασία αποθήκευσης -10 ºC έως +80 ºCΥγρασία αποθήκευσης 5% έως 90 % RH (χωρίς συμπύκνωση)

3Panel descriptions:1) Power on/off switch2) Power LED 3) Active port LED 4) HDMI input connection5) 8x HDMI output connections6) 5 V DC connectionCon

30Διάγραμμα σύνδεσης:Καλώδιο HDMIΚαλώδιο HDMIΚαλώδιο HDMIΔιαχωριστής HDMIΟδηγίες ασφαλείας: Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυ

31Declaration of conformity / Konformitätserklärung / Déclaration de conformité / Conformiteitsverklaring / Dichiarazione di conformità / Declaración

4General:Designs and specications are subject to change without notice. All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of

5Lagertemperatur -10ºC bis +80ºCLager-Luftfeuchtigkeit 5% bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit (nicht kondensierend)SpannungsversorgungExterne Spannungs

6Sicherheitsvorkehrungen: Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techni

7Spécications :Entrée/sortie du signalSignal d’entrée DDC 5 Volts p-p (TTL)Dénition vidéo maximale en liaison unique 1920X1080pSortie Vidéo HDMI 1.

8Schéma de raccordement :Câble HDMI Câble HDMI Câble HDMI Séparateur HDMIConsignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produi

9NEDERLANDSIntroductie:Deze splitter verdeelt de invoer van het HDMI signaal in acht identieke, gelijktijdige uitgangen. Het ondersteunt HDCP en de ac